{"id":54,"date":"2008-05-30T12:00:43","date_gmt":"2008-05-30T10:00:43","guid":{"rendered":"http:\/\/lnx.pitrelli-delvecchio.com\/?p=54"},"modified":"2008-05-30T12:00:43","modified_gmt":"2008-05-30T10:00:43","slug":"nomadi-sarete-voi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stefanopitrelli.com\/?p=54","title":{"rendered":"Nomadi sarete voi"},"content":{"rendered":"<p><em>ATTUALITA&#8217; \/ Il primo desiderio \u00e8 una casa. E sognano sicurezza e lavoro. Una ricerca racconta i rom d&#8217;Italia.<\/em><\/p>\n<p class=\"border2\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/data.kataweb.it\/kpm2eolx\/field\/foto\/foto\/2027735\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p><em>Una famiglia rom al campo Casilino 900<\/em><\/p>\n<p class=\"testo\"><!--more--><\/p>\n<p class=\"testo\">Se uno zingaro vuole una casa e un lavoro stabile, che senso ha chiamarlo &#8216;nomade&#8217;? Un&#8217;indagine coordinata dall&#8217;Osservatorio Soleterre onlus ed elaborata dall&#8217;istituto <strong>Axis Market Research &amp; Technology<\/strong> su Rom e Sinti in Italia smonta pezzo a pezzo una serie di pregiudizi che la storia e purtroppo anche la cronaca dimostrano ancora pericolosi. Per la prima volta vediamo la loro vita attraverso i loro occhi, o meglio gli occhi dei 286 intervistati in sei citt\u00e0 italiane (Milano, Torino, Genova, Pavia, Reggio Emilia e Roma). E i risultati sono sorprendenti: quella dei sinti, dei rom (comunit\u00e0 che niente hanno a che vedere con la Romania) o dei meno noti camminanti, di origine italica, \u00e8 una realt\u00e0 che evidentemente sfugge ai luoghi comuni. Ma non a quei bisogni che tutti hanno, a partire da una casa e da un lavoro. Cos\u00ec la ricerca, realizzata per l&#8217;Osservatorio nazionale permanente per la tutela dei diritti fondamentali e il contrasto alla discriminazione, capovolge alcuni luoghi comuni.<\/p>\n<p><strong>Quando si pensa a uno zingaro di solito lo si immagina sempre in movimento.<\/strong> E invece il 75 per cento degli intervistati vive dove si trova da almeno quattro anni (la permanenza media \u00e8 di sette anni e mezzo) e il 61 per cento quando pensa a un suo futuro migliore immagina una casa. E vorrebbe dalla propria vita, &#8220;sicurezza, ordine e pulizia&#8221; (11 per cento). Allontanando, per usare le loro stesse parole, &#8220;<em>i casinisti<\/em>&#8221; dalle proprie comunit\u00e0. Sogni di vita normale, difficili per\u00f2 da realizzare visto che il 18 per cento ancora anela a &#8216;lussi&#8217; come acqua, elettricit\u00e0, servizi igienici e raccolta della spazzatura.<br \/>\nGli intervistati (rappresentativi della comunit\u00e0 italiana, fra le pi\u00f9 piccole d&#8217;Europa con 150 mila persone) aprono cos\u00ec le porte dei loro campi. E si viene a scoprire che sei su dieci un lavoro ce l&#8217;hanno (fra ambulanti, operai, muratori o nella raccolta del metallo) e che proprio il lavoro \u00e8 in cima ai loro desideri (76,5 per cento). Ma anche che l&#8217;accattonaggio non \u00e8 la norma (2), n\u00e9 il campare genericamente di &#8216;espedienti&#8217; (12). Pochi i domatori, trapezisti e musicisti (5 per cento) e ancora pi\u00f9 rari i giostrai che, a sorpresa, sono meno dei mediatori culturali (3 per cento contro il 2,5).<\/p>\n<p><!-- OAS AD 'Middle' - gestione 180x150 square inside --><\/p>\n<p id=\"adMiddle\" class=\"testo\"><script language=\"JavaScript\">               <!-- OAS_RICH(\\\\\\'Middle\\\\\\'); \/\/--><\/script><script src=\"http:\/\/oas.repubblica.it\/RealMedia\/ads\/Creatives\/OasDefault\/manzoni_archivio_javascript\/new_TFSMflashobject.js\" type=\"text\/javascript\" id=\"extFlashMiddle1\"><\/script><script language=\"JavaScript\">               <!--  \/\/ * variabili flash da modificare * \/\/  file_swfMiddle = \"repub_gold_180x150_01.swf\"; \/\/ nome file swf da caricare file_gifMiddle  = \"repub_gold_180x150_01.gif\"; \/\/ nome file backup gif\/jpeg caricare oas_widthMiddle = 180; \/\/ larghezza immagine oas_heightMiddle = 150; \/\/ altezza immagine oas_versione_flashMiddle = 6;  \/\/ * fine parte modificabile * \/\/  coordinateMiddle =\"width=\"+oas_widthMiddle+\" height=\"+oas_heightMiddle; oas_swfMiddle =\"http:\/\/oas.repubblica.it\/0\/OasDefault\/Repub_Gold_NwInf_SqIns_260508\/\"+file_swfMiddle+\"?clickTag=http:\/\/oas.repubblica.it\/5c\/espressonline.it\/es\/interna\/909320353\/Middle\/OasDefault\/Repub_Gold_NwInf_SqIns_260508\/repub_gold_180x150_01.html\/39376338666335313436373933366130?\"; oas_gifMiddle =\"http:\/\/oas.repubblica.it\/0\/OasDefault\/Repub_Gold_NwInf_SqIns_260508\/\"+file_gifMiddle;  if(!document.body) document.write(\"\"); OASd = document; var plug = false; var flashVersion = -1; var minFlashVersion = oas_versione_flashMiddle; if(navigator.plugins != null &#038;&#038; navigator.plugins.length > 0){flashVersion =(navigator.plugins[\"Shockwave Flash 2.0\"] || navigator.plugins[\"Shockwave Flash\"]) ? navigator.plugins[\"Shockwave Flash\" +(navigator.plugins[\"Shockwave Flash 2.0\"] ? \" 2.0\" : \"\")].description.split(\" \")[2].split(\".\")[0] : -1; plug = flashVersion >= minFlashVersion;} else if(navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf(\"webtv\/2.6\") != -1){flashVersion = 4;plug = flashVersion >= minFlashVersion;} else if(navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf(\"webtv\/2.5\") != -1){flashVersion = 3;plug = flashVersion >= minFlashVersion;} else if(navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf(\"webtv\") != -1){flashVersion = 2;plug = flashVersion >= minFlashVersion;} else if((navigator.appVersion.indexOf(\"MSIE\") != -1) &#038;&#038;(navigator.appVersion.toLowerCase().indexOf(\"win\") != -1) &#038;&#038;(navigator.userAgent.indexOf(\"Opera\") == -1)){var oasobj; var exc; try{oasobj = new ActiveXObject(\"ShockwaveFlash.ShockwaveFlash.7\"); flashVersion = oasobj.GetVariable(\"\");} catch(exc){try{oasobj = new ActiveXObject(\"ShockwaveFlash.ShockwaveFlash.6\"); version = \"WIN 6,0,21,0\";  oasobj.AllowScriptAccess = \"always\"; flashVersion = oasobj.GetVariable(\"\");} catch(exc){try{oasobj = new ActiveXObject(\"ShockwaveFlash.ShockwaveFlash.3\"); flashVersion = oasobj.GetVariable(\"\");} catch(exc){try{oasobj = new ActiveXObject(\"ShockwaveFlash.ShockwaveFlash.3\"); flashVersion = \"WIN 3,0,18,0\";} catch(exc){try{oasobj = new ActiveXObject(\"ShockwaveFlash.ShockwaveFlash\"); flashVersion = \"WIN 2,0,0,11\";} catch(exc){flashVersion = -1;}}}}} plug =(flashVersion != -1)? flashVersion.split(\" \")[1].split(\",\")[0] >= minFlashVersion : false;}  if(plug) { oas_vis_Middle = 1; document.write(\"<\/p>\n\n\n\n\n\n<div id=\"FinContentMiddle1\"><\/div>\n\n\n\"); function loadFlashMiddle1(){ \tif(navigator.userAgent.indexOf(\"MSIE\") != -1 &#038;&#038; navigator.userAgent.indexOf(\"Opera\") == -1){ \t \t\tif (extFlashMiddle1.readyState == \"complete\")   \t\t{ \t   \t\tFlashObject(oas_swfMiddle, \"OAS_AD_Middle\", coordinateMiddle, \"opaque\", \"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\" ,minFlashVersion, \"FinContentMiddle1\"); \t\t\textFlashMiddle1.onreadystatechange = \"\"; \t\t} \t \t\textFlashMiddle1.onreadystatechange = loadFlashMiddle1; \t} \telse \t{            OASfp=\" Menu=FALSE swModifyReport=TRUE width=\"+oas_widthMiddle+\" height=\"+oas_heightMiddle+\" \"; \t   if (minFlashVersion == 6) {            OASd.write(\"<object id=\"techsource_Middle\" classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,0,0\"\"+OASfp+\">\"); \t   } \t\telse if (minFlashVersion == 7) {            OASd.write(\"<object id=\"techsource_Middle\" classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=7,0,0,0\"\"+OASfp+\">\"); \t\t} \t   else if (minFlashVersion == 8) {            OASd.write(\"<object id=\"techsource_Middle\" classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=8,0,0,0\"\"+OASfp+\">\"); \t\t}      else if (minFlashVersion == 9) {            OASd.write(\"<object id=\"techsource_Middle\" classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=9,0,0,0\"\"+OASfp+\">\"); \t\t}             else {          OASd.write(\"<object id=\"techsource_Middle\" classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,0,0\"\"+OASfp+\">\"); }            OASd.write(\"\n \n<param name=src value=\"http:\/\/oas.repubblica.it\/0\/OasDefault\/Repub_Gold_NwInf_SqIns_260508\/\"+file_swfMiddle+\"\">\n<param name=allowScriptAccess value=always>\n<param name=quality value=autohigh>\n<param name=loop value=true>\n<param name=play value=true>\n<param name=menu value=false>\n<param name=wmode value=opaque>\n<param name=FlashVars value=\"clickTag=http:\/\/oas.repubblica.it\/5c\/espressonline.it\/es\/interna\/909320353\/Middle\/OasDefault\/Repub_Gold_NwInf_SqIns_260508\/repub_gold_180x150_01.html\/39376338666335313436373933366130?\">\");            OASd.write(\"<embed src=\"http:\/\/oas.repubblica.it\/0\/OasDefault\/Repub_Gold_NwInf_SqIns_260508\/\"+file_swfMiddle+\"\"\"+OASfp+\"pluginspage=\"http:\/\/www.macromedia.com\/shockwave\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"+oas_widthMiddle+\" height=\"+oas_heightMiddle+\" PLAY=true LOOP=true QUALITY=autohigh WMODE=opaque FlashVars=\"clickTag=http:\/\/oas.repubblica.it\/5c\/espressonline.it\/es\/interna\/909320353\/Middle\/OasDefault\/Repub_Gold_NwInf_SqIns_260508\/repub_gold_180x150_01.html\/39376338666335313436373933366130?\" allowScriptAccess=always>\");            OASd.write(\"<\/embed><\/object>\");         }  } \tloadFlashMiddle1(); } else { oas_vis_Middle = 1; OASd.write(\\\\\\'<a href=\"http:\/\/oas.repubblica.it\/5c\/espressonline.it\/es\/interna\/909320353\/Middle\/OasDefault\/Repub_Gold_NwInf_SqIns_260508\/repub_gold_180x150_01.html\/39376338666335313436373933366130?\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"\\\\\\'+oas_gifMiddle+\\\\\\'\" width=\\\\\\'+oas_widthMiddle+\\\\\\' height=\\\\\\'+oas_heightMiddle+\\\\\\' border=0 alt=\"\"><\/a>\\\\\\'); } if(!document.body) document.write(\"\"); \/\/--><\/script><\/p>\n<p id=\"FinContentMiddle1\">Questi ultimi sono un gruppo in crescita, fondamentale per ogni prospettiva di integrazione di una minoranza linguistica che non \u00e8 ancora riconosciuta come tale, ma che, come si legge nelle conclusioni, ha bisogno di gente che l&#8217;aiuti a &#8220;comunicare meglio&#8221;. Anche per superare quella che nella ricerca viene definita una &#8220;debolezza psicologica&#8221; di base: quasi due terzi degli intervistati tendono a sentirsi &#8220;la parte debole&#8221; rispetto agli italiani, e solo un terzo si considera &#8220;alla pari&#8221;. Forse per questo i genitori sembrano tenere particolarmente a far imparare ai propri figli a leggere e scrivere l&#8217;italiano: stando agli intervistati tre su quattro sono in grado di farlo.<\/p>\n<p><strong>Le difficolt\u00e0 di comunicazione si riflettono in numerosi aspetti della vita<\/strong> degli zingari d&#8217;Italia: ad esempio solo poco pi\u00f9 della met\u00e0 degli intervistati \u00e8 consapevole dell&#8217;opportunit\u00e0 di avere assistenza medica. &#8220;\u00c8 proprio su questa consapevolezza che bisogna andare a lavorare&#8221;, racconta <strong>Damiano Rizzi<\/strong>, presidente di Soleterre: &#8220;Caso emblematico \u00e8 quello dell&#8217;Opera Nomadi di Milano, che ha formato mediatori rom impiegati nei consultori familiari per accompagnare le donne alla maternit\u00e0&#8221;.<br \/>\nSecondo i rom, gli italiani stessi non sempre ci tengono a farsi capire. E si dividono fra mano tesa e pugno chiuso. Da un lato c&#8217;\u00e8 il volontario delle associazioni (che raccoglie il 98,5 per cento dei giudizi positivi), l&#8217;insegnante (94,5) e il &#8220;proprio medico&#8221; (per il 98 per cento li aiuta sul serio). Dall&#8217;altra figure a volte pi\u00f9 &#8216;critiche&#8217;, come il vigile\/poliziotto (il 21 per cento ha dichiarato di esser stato &#8220;cacciato via in malo modo&#8221;), e l&#8217;operatore del Comune (la stessa percentuale ha dichiarato di non aver avuto risposte utili o aiuti concreti).<\/p>\n<p><strong>Il rapporto con le scuole \u00e8 controverso. <\/strong>Se con l&#8217;insegnante si parla volentieri (pi\u00f9 di una volta l&#8217;anno nella met\u00e0 dei casi, almeno una volta nel 19 per cento), i problemi nascono con i genitori degli altri bambini, sintomo di un dialogo difficile da parte di chi alla cultura zingara guarda con sospetto. Subito dopo sulla lista nera c&#8217;\u00e8 la scuola in s\u00e9 e per s\u00e9. I dati indicano infatti che, superate le elementari, frequentate nel 78 per cento dei casi, arriva il crollo: alle medie la regolarit\u00e0 scende a poco pi\u00f9 della met\u00e0, mentre alle scuole superiori arriva solo l&#8217;8 per cento. Per superare ogni resistenza, per esempio, a Torino i volontari di Opera Nomadi hanno organizzato un pulmino che prende i bambini dai campi e li accompagna a scuola, stimolando la loro frequenza.<br \/>\nCerto \u00e8 che il rapporto con gli italiani non \u00e8 sempre facile, tra porte chiuse e diffidenza. Quello che non ti aspetti, quindi, \u00e8 che quando gli chiedi: &#8220;Chi ti pu\u00f2 aiutare a essere pi\u00f9 felice?&#8221;, il 55 per cento ti risponda &#8220;le istituzioni&#8221;. Addirittura pi\u00f9 della propria comunit\u00e0 (47,5). Una risposta da cittadini modello.<\/p>\n<p>(<em>L&#8217;Espresso, 30\/5\/2008<\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ATTUALITA&#8217; \/ Il primo desiderio \u00e8 una casa. E sognano sicurezza e lavoro. Una ricerca racconta i rom d&#8217;Italia. Una famiglia rom al campo Casilino 900<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[39,18,20,23],"class_list":["post-54","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-lespresso","tag-rom-sinti","tag-societa","tag-terzo-settore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stefanopitrelli.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stefanopitrelli.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stefanopitrelli.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanopitrelli.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanopitrelli.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.stefanopitrelli.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stefanopitrelli.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanopitrelli.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stefanopitrelli.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}